不载译人附东晋录

[0183c04] 彼时佛[20]请贤者阿难。俱之拘夷邑。已乐波旬历城中。度行半道所。佛疾生身背痛。止树下坐。勑贤者阿难。持鉢到拘[21]遗河取水。则受教行。是时五百乘车。厉[22]渡上流。水浊未清。阿难行取水。还往白佛言。向群车[23]过水浊未清。适可澡洗。有凞连河。去此不远。请取可饮。佛取鉢水。澡面洗足。于是以忍疾。又得间时。诸华大臣。字福罽。行遥见佛。诸根寂默。得上调意[24]之灭净具颜色明好。心欢喜前礼佛。揖让毕一面住。佛问福罽。汝于何得法喜。对曰。由于比丘力蓝。昔我行道。见力蓝坐树下。是时道上。五百乘车过。有人后到。下车问比丘。见前群车[25]不。答言。不见。又曰。宁闻车声[26]不。答言。不闻。曰时卧耶。言我不卧。自思道耳。其人叹言。车声[27][喝-曰][喝-曰]。觉而不闻。用心何专。难有乃尔。五百车声。尚且不闻岂他闻哉。即施之以一染布衣。我时闻此。甚[28]加其志。遂得法喜。至于今日。佛[29]问福罽。汝知雷电霹雳孰与五百车声。对曰。正使千车疾驰同响。犹不能暨。佛言。曩昔一时。吾游阿沈。其日晡时。天暴雷雨。震电霹雳杀四特牛耕者兄弟二人。[30]世尊独不闻乎。吾言。我定意觉。彷徉经行。一人来稽首作礼。随我而步。吾问。是何怱怱。其人言。向者霹雳。杀四特牛耕者兄弟二人。世尊独不闻乎。吾言。不闻。曰时卧耶。答言。不卧。自三昧耳。其人亦叹言。希闻得定如佛者也。夫[1]名霹雳声[2]聒天地。而得寂定不闻者哉。其人心悦。亦得法喜。福罽赞曰。

　遇哉覩佛者　　何人不得喜

　福愿与时会　　令我获法利

[0184a07] 佛答颂[3]言。

　爱法者卧安　　得喜志念清

　真人所说法　　贤者常乐行

　法护行法者　　如雨之润生

[0184a11] 于是大臣勅其仆。归取新织成黄[4]金[5][叠*毛]。手奉献曰。知佛不用愿哀纳之。佛受其[＊][叠*毛]。为说法之正化。若干要语。福罽避坐言。从今日始。身自归佛。[6]自归道法。自归圣众。受清信戒。身不杀。不妄取。不婬[7]妷。不欺伪。不饮酒。不噉肉。[8]不敢有犯。国事多故。当还请辞。即稽首佛足。遶三匝而去。佛勅贤者阿难。取福罽黄金织成[叠*毛]来。受教奉进。佛取被身。阿难见佛。光颜从容。舒怿明好。殊紫金色。长跪白言。自我得侍。二十余年。不识有如今日佛面光润颜色发明。愿闻其意。佛言。阿难。有二因缘佛色发明。何等二。谓初夜得佛无上正真之道妙正觉时。及至终夜弃所受余无为之情取灭度时。吾今夜半。当般泥洹。故色发明。阿难啼言。何其[9]驶哉。佛取泥洹。何其疾哉。世间眼灭。于是佛[＊]请贤者阿难。至熙连河。佛到河边。[10]着衣入水。[11]两手举衣。自澡[12]浴身已。乃[＊]渡河于彼岸住。整衣服告阿难。朝从弟子淳饭。夜当灭度。汝解淳意。佛从汝饭。即夜灭度。天下有二难得值。若得遭值。面供养者。既解疑畏。且有正报。何等二。一为若施饭食。令彼得以食之气力。成无上正真。为至圣佛。二为若施饭食。令彼得以食之气力。弃所受余无为之情而灭度者。今淳饭佛。当得长寿。得无欲。得大富。得极贵。得官属。终生天上。获此五福。语淳勿忧。宜用欢喜。汝一饭佛而获多报。当知佛者不可不敬。经法不可不学。圣众不可不事。阿难白佛。如[怡-台+延]比丘。性弊[13]悷急。好骂数说。佛泥[14]曰后当如之何。佛语阿难。我泥[＊]曰后为[怡-台+延]比丘。作梵檀罚。令众默屏。莫复与语。彼当[15]为慙而自改悔。彼时佛勑贤者阿难。施牀枕。我背疾。即施牀枕。佛[16]倚右脇。屈膝累脚卧。思至真正智之道。于是佛[＊]请贤者阿难。令说七觉意。阿难言唯。昔从佛闻。一志念之觉。佛用自觉成无比圣猗无为止不婬舍分散意。二法解之觉。佛用自觉成无比圣猗无为止不婬舍分散意。三精进之觉。佛用自觉成无比圣猗无为止不婬舍分散意。四爱喜之觉。佛用[17]自觉成无比圣猗无为止不婬舍分散意。五一向之觉。佛用自觉成无比圣猗无为止不婬舍分散意。六惟定之觉。佛用自觉成无比圣猗无为止不婬舍分散意。七行护之觉。佛用自觉成无比圣猗无为止不婬舍分散意。佛言。阿难已能言之。宜必精进。对曰唯。能言者当精进。如是阿难。仂行者得道疾。佛起基坐。思惟法意。有比丘说颂曰。

　甘露化从佛出　　疾如听弟子陈

　教以此劝后学　　七觉[18]妙宜[19]谘贤

　由佛兴使我得　　清白行无玷缺

　学当知正志念　　爱喜法精进入

　一向专护定意　　如法解为净智

　有疾者宜闻斯　　觉微想除邪思

　是疾者为法王　　道宝出自此[20]源

　彼犹尚请聆法　　况凡夫而替闻

　胜上首明弟子　　来问疾务听真

　在圣哲犹不厌　　何况余欲废闻

　若过时闻道备　　起他想心[21]乖异

　如彼为非爱喜　　佛之教无杂思

　爱喜者一向法　　为无为心行寂

　已正止无闻想　　是名为法解觉

　众行灭智已淳　　自归此三世尊

　愿一切人天神　　共学慈大道真

　今圣师灭度后　　众贤必绍教明

　尊时讲诵法言　　愿神骨助化行

[0184c19] 彼时佛勑贤者阿难。汝于苏连双树间。施绳牀令北首。我夜半当灭度。受教即施。还白已具。佛到双树。就绳牀侧右脇而卧。阿难在牀后。垂头啼忼忾言。一何[＊]驶哉佛取泥洹。一何疾哉世间眼灭。我诸同志。从四方来。欲见佛者。望绝已矣。佛难复覩。难复得侍。来而不见。皆当悲慕。[22]子何心哉。佛问比丘。阿难胡为。对曰。在后悲泣。佛谓阿难。汝莫啼也。何则自汝侍佛已来。身行常慈。口行亦慈。心行亦慈。恕以施安。念虑详审。有心于佛。虽彼往昔过佛侍者。为最供养不得踰汝。亦彼当来。及现在佛之有侍者。尽心供养不得踰汝。何者汝达于佛。而知宜适。若众比丘。每诣佛时。可通见者常得时宜。若比丘尼。及清信士。清信女辈。每诣佛时。可通见者常得时宜。每众异学及诸梵志居士之辈。来诣请现。可通见者常得时宜。佛告诸比丘。天下极贵。转轮圣王。有四难及自然之德。何等四。若其属国诸剎利王来亲诣朝觐者。圣王欢喜。现为说法。皆乐听受。遵承奉行。是一德也。若诸奉道梵志之辈。来亲诣朝觐者。欢喜引现。为之说法。皆乐听受。遵承奉行。是二德也。若诸理家居士之辈。来亲诣朝觐者。欢喜引现。为之说法。皆乐听受。遵承奉行。是三德也。若彼儒林异学之徒。来亲诣朝觐者。圣王輙现。为之说法。皆乐听受。遵承奉行。是四德也。

[0185a17] 又此比丘。贤者阿难。亦有四美难及之德。何等四。若诸比丘诣阿难所。即欢喜与相见。为说经法。无不开解乐受奉行。诸比丘尼。诸清信[1]士。诸清信女。诣阿难所。即欢喜与相见。为说经法。无不开解乐受奉行。是其第一四德。复有四。贤者阿难。为诸比丘比丘尼。诸清信士。诸清信女。说经法时。心端言正。无有二意。闻者恭肃。寂然听受。以寂静故。阿难博识。无所忘忽。是其第二四德。复有四。若诸比丘。诸比丘尼。诸清信士。诸清信女。有不解经及法律义。以问阿难。阿难即分别说。皆得解释。出后无不誉阿难者。是其第三四德。复有四。佛[2]所说十二部经。贤者阿难。皆讽诵念识。传为四辈弟子说。如所闻无所增减。亦未曾倦。是为阿难第四四德。为难可及。世间无比。是时有化比丘。当佛前住。佛言。比丘。避莫当吾前。贤者阿难白佛言。我得奉侍二十五载。不自识有如此比丘。无所关启。而直前者。佛言。阿难是化比丘。又若干劫。为大[3]遵天致神妙有威德。忧畏已除。知佛期在夜半。所以来者。自今已后。永不见佛故。阿难言。独是天知佛当灭度耶。佛言。从拘夷城东西南北纵广四百八十里。诸天[4]侧塞无空缺处。皆忧叹骚扰不安。其心念言佛灭度疾。

[0185b13] 贤者阿难。问佛言。近此左右。有闻物大国。王舍大国。满罗大国。维耶大国。佛不于彼般泥洹。何[5]正于此褊陋小城。佛言。阿难。无谓此[6]城为褊陋也。所以者何。古者是国。名拘那越。大王之都。城长四百八十里。广二百八十里。严好如画。城垣七重。下基四层。起高八寻。上广三寻。皆作黄金白银水精琉璃四宝瓦[((惠-心)*殳)/土]。其壁[7]牒尉彫文[8]克镂。地集[番*瓦]瓳。及民室屋。皆四宝成。[9]侠道自生长多邻树。树亦四宝。其金树者。银叶华实。其银树者。金叶华实。水精琉璃树。亦如是。微风动树。常出五音。其声[10]濡悲。如五弦琴。树间浴池。池边集[((惠-心)*殳)/土]。步渚相承。中四宝台。台陛栏楯。屋壁牀[11]机。一切四宝。池中常有杂种莲华。青莲沤鉢。紫莲拘恬。黄莲文那。红莲芙[12]蓉。四顾成行。其边道上。又有七种奇华。香气馥芬。冬夏常生。五色光明。其国常闻十[13]二种声。象声马声。牛声车声。螺声钟声[14]铃声鼓声。[15]舞声歌声。诸弦乐声。诵仁义声。[16]叹诸佛尊行声。时有转轮圣王。名大快见。[17]主四天下。以正法治。自然七宝。一金轮宝。二白象宝。三绀马宝。四神珠宝。五玉女宝。六理家宝。七圣[18]导宝。王有四神德。为童儒时。八万四千岁。为太子时。八万四千岁。为转轮王。八万四千岁。退服法衣。八万四千岁。凡寿三十三万六千岁。是其一神德也。王能飞行。游四天下。七宝导从。所至臣属。是其二神德也。端正美色。强健少疾。身中和适。不寒不热。是其三神德也。威神殊胜。心常和悦。明见正道。以法化民。是其四神德也。王每出游。布施兴福。恣人所欲。求浆与浆。求食与食。衣被车马。华香钱宝。不逆人意。慈于民物如父爱子。士民慕王如子仰父。王每出游。勑御徐行。使国士民。久得视见。体性淳仁。四方太平。又是其至德也。所部诸国。凡八万四千。小王每朝觐。时王大快见。皆请上殿。欢喜安慰。为说正法。问国所乏。诸王答。让受天重赐。自足为乐。王又勑使。各严所治。令如我殿。以正法化。勿枉天民。輙赐诸王。衣冠履[19]靺。车舆宝物。受诏辞出。莫不欢喜。是时大王所治法殿。长四十里。层[20]陛四重。悉黄金白银水精琉璃。屋壁栏楯柱梁楣栌。[21]枌橑栋宇。其上覆及下地。牀[22]座[＊]机筵。皆是四宝。又法殿上。有八万四千交露。舆[23]枰悉施斗帐金交露枰。前施银隥。银枰金隥。水精琉璃。[＊]枰隥亦然。其交露间。垂华悬果。四宝杂厕。所覆帐上。金银织成赤罽文绣绫绮杂色。四角珊瑚。交露中施四宝。独[1]座其殿。四面浴池。各纵广一由延。侠池生多邻树。八万四千株。长一由延。诸交露[＊]枰。大王出者。即以驾象。彼时快见。以其所有。施福[2]甚众。日旦当请沙门梵志上殿饭食。王自思念。日月流逝。而吾将老。当用是五所欲宝舘作等。欲自[3]约损。修清净行。即但与一侍士。俱升法殿。入金交露。坐银御床。思惟天下。贪婬无奇。生者要死。形骸归土。所有万物。一切无常。王起入银交露。坐金御床。念合会者。皆当别离。恋慕无益。当弃恩爱。净修梵行已。又起[4]之水精交露。坐琉璃床。自念。当与老病死竞。改心易行。除婬怒痴。思无为道。已又起入琉璃交露。坐水精床。专[5]精自思。当弃世间贪欲恶法。思无为道。守惟清净。成一禅行。如是至久。周遍诸[＊]枰。于是八万四千玉女共白第一玉女宝言。天后所知。我等闻者。未复亲侍。守情执敬。愿欲朝见。答言。诸[6]弟还自严饰。当俱朝见。即告圣导。我等妇女。久未亲侍。敬仰之心。皆欲朝见。导臣即驾八万四千象。犀甲金饰。络用宝珠。白象王。朱鬣尾为第一。八万四千马。犀甲金饰。络用宝珠。力马王。绀青身朱鬣尾为第一。八万四千车。犀革之甲。饰用四宝。圣导臣为第一。八万四千女。女载一车。玉女宝为第一。诸[7]王导从。诣法殿下。侍士白言。诸象马车。夫人小王。皆来欲见。王勅侍士。施床殿下。王下法殿。见八万四千女。服饰靡丽。时民叹曰。是难言也。王者严女。乃至于此。玉女对曰。我等久违。不得亲侍。故严服来。愿得朝见。

[0186b05] 于是王坐。诸女皆前。稽首毕一面坐。玉女宝[8]前白言。今是一切诸象马车。玉女小王。自天所有。愿小王顾意留心娱志。又八万四千国。天王都为第一。八万四千[＊]枰。大正[＊]枰为第一。愿天留意。以养性命。王答曰[＊]弟。吾所以[9]宿夜约己自损。正心行慈者。但欲远离此贪欲耳。何则女人嫉妬之态。殃及吾身。是以舍欲。愿离斯咎。玉女宝埀[10]泣言。天王何为。独割爱欲。谓我为[＊]弟。离[11]弃恩情。绝群女望。愿闻天王。所以戒之正心行慈。为之奈何。我等亦愿。相率修之。王曰。慈心正行。不堕诸漏。弃损贪欲。修德守[12]净。念生日少而命逝疾。人物辈非常。唯道为真。吾是以于诸象马舆枰郡国小王妇女爱欲。一切远离。不复系意。欲自[13]忧身。观天地间。无生不终。诸[＊]弟各宜正心行慈。无以放恣堕诸漏也。玉女宝乃抆泪言。今天王约己自损。不欲堕漏。念生日少而命逝疾。潜居忧身。守修清净。计诸人物。无生不终。违远所有。不以污意。愿奉明戒。不敢有忘。王以慈心。答谢诸女。皆遣去还。升法殿入金交露[14]枰。坐念慈心。都忘怨恨。无所嫉恶。进思大道。无量德行。普慈世间。而自约省己。复起入银交露[＊]枰。坐念悲心。都忘怨恨。无所嫉恶。进思大道。无量德行。普悲世间。而自约省己。复起入水精交露[＊]枰。坐念喜心。都忘怨恨。无所嫉恶。进思大道。无量德行。普和世间。而自约省己。复起入琉璃交露[＊]枰。坐念护心。都忘怨恨。无所嫉恶。进思大道。无量德行。一切欲护。而自约省。以惟行此四大梵行。却爱欲意。多修清净。王行如是。便得自在。死时安隐。身无痛[15]痒。譬如力士美饭一[16]飡之顷。魂神逝生第七梵天。时转轮王大快见者。则故世我身也。如是阿难。谁能知此。昔我宿命。作转轮王自然七宝。行正法有四德。常能不贪。彼时拘夷城傍。行四百八十里。皆在天王城中。吾前是时。又为剎利王。已六投骨于此地中。并彼为七。今得作佛。已断生死。从是已后。不复造身。我亦一切皆已周竟。现于东方南方西方北方。随方教化。三月輙移。终[17]措骨此。

[0186c16] 贤者阿难白佛言。佛灭度后。当作何葬。佛言。汝默。梵志居士。自乐为之。又问。梵志居士。为葬法当云何。佛言。当如转轮王法。用新劫[18]波[19]锦。缠身体已以五百张[叠*毛]。次如缠之。内身金棺。灌以麻油泽膏毕。举金棺。置于第二大铁椁中。众香[20][卄/积]上。而闍维之讫[21]收舍利。于四衢道。立塔起庙。表剎悬缯。奉施华香。拜谒礼事。是为转轮王之葬法也。佛勅阿难。汝行入城。告诸华氏。佛中夜当灭度。所欲施作。当[22]曼时为。无从后悔。欲面从佛得开解者。宜及是时。即受教行。入拘夷城。见五百诸华氏。慕会议语。阿难报诸尊者。佛夜半当灭度。所欲施作。当[＊]曼时为。无从后悔。欲面从佛得开解者。宜及时行。众人皆惊。而悲叹言。何[1]其[2]大[3]驶。佛[4]取泥洹。何[＊]其[＊]大疾。世间眼灭。哀恸之声闻于宫中。王遣太子并诸华氏。各将家属。俱诣双树。到白阿难。欲前礼问。阿难入启。太子阿晨。与诸豪姓家属。俱来受三自归。不远是夜佛请入。即皆前稽首毕一面坐。太子言。佛身灭度。何其太疾。佛报言。吾本已说。世间非真。无可乐者。凡人贪寿。思恋五欲。惑而无利。但增生死。更苦无量。今我为佛。[5]以得自然无欲。于[6]此又宜自勉。天下智者。常愿见佛。乐闻经法。已有是意。当务立信。立戒布施多闻广学智慧。建此五志以离垢悭。然则世世[7]当受富贵。名誉远闻。生天安乐。可得泥洹。佛说已。太子及诸华氏。皆作礼去。于是王与国中男女大小十四万众。以人定时。出诣双树。到白阿难。请见受诲。前启佛请入。王将国中贤善者。进稽首毕一面坐。前无灯火。佛放顶光照二千里。佛言。劳苦。大王与群臣来。王曰。佛当灭度。有何勅诫。佛报王。自我得佛。四十九岁。所说经戒一切具悉。王国贤才。皆已采取。王与群臣。惨然皆悲。佛告王。自古已来。天神人物。无生不死死而不灭。唯泥洹快。王胡为啼。但当念善。改往修来。以政治国。无加卒暴。厚待贤良。赦宥小过。务行四[8]恩。以绥众心。何等四。一当布施给护不足。二当仁爱视民如子。三当利人化以善[9]正。四当同利与下共欢。王如是者常得其福。我宿命时。行此四恩。积无数世。故得作佛。初得佛已。见泥洹喜。自说颂曰。

　今觉佛极尊　　舍婬净无漏

　智为天人导　　从者得喜豫

　夫福报至快　　妙愿志皆成

　勇疾得上脱　　吾将逝泥洹

[0187b05] 王与来者。皆起礼佛。遶三匝而去。

[0187b06] 是时城中。有老异学。年百二十。名曰须跋。闻佛夜半当取灭度。自念。吾有法望之疑。常愿瞿昙一解。我意当及。是时即起。自力行到双树。白阿难言。吾闻瞿昙。期在夜半。请见决疑。阿难言。止止须跋。无扰佛也。须跋固请至再三曰。吾闻。佛为如来至真正谛觉明行成已善逝世间解无上士[10]导法御天人师号佛众祐。甚难遭值。如沤昙华。百千万世时时一有。愿一见[11]折所疑。阿难以为劳扰如来。故不欲通。佛神心彻听。清净过人。从里知之。即勅阿难。勿禁止听使入。是为最后。当度异学须跋者也。须跋得入。忻然悦豫。善心生焉。见佛欢喜。礼问恭辞。气重揖让毕一面住。白佛言。欲有所问。岂有闲暇。一决其疑。佛言。便问。恣汝所欲。闻可得解。须跋问曰。今世学者。各自称师。有古龟氏。有无失氏。有志行氏。有白鹭子氏。有延寿氏。有计金樊氏。有多积愿氏。有尼犍子。彼八子者。有所述乎。自知之也。佛告须跋。彼与佛异。子曹自作贪生猗想。以邪之道。一曰邪见。不知今世后世。所作自得。好以卜占享祀求福。二曰邪思。念在爱欲。有诤怒心。三曰邪言。虚伪谄谀。佞谗绮语。四曰邪行。杀生贪取。有婬[＊]妷意。五曰邪命。求利衣食。不以正道。六曰邪治。恶不能止。善不能行。七曰邪志。志贪常乐。痛身谓净。八曰邪定。专意所望。不见出要。如是须跋。昔我出家。十有二年。道成得佛。开说经法。[12]但五十载。自从舍家。有戒有定有慧有解。得度知见。说正道者。唯佛沙门。非凡异也。吾本所履。有八真道。第一沙门。亦从是得。二三至四。皆从是成。若不见此八真道者。彼为不得沙门四道。所谓八真道者。[13]一为正见。见今世后世。作善有福。为恶得殃。知苦知[14]习。灭行得道。二为正思。思乐出家。去诤怒心。三为正言。言谛至诚。柔软忠信。四为正行。不杀不邪。无有婬心。五为正命。求利衣食。以道不邪。六为正治。抑制恶行。发起善意。七为正志。志惟四观身痛意法。解非常苦非身非净。八为正定。一向无为。成四禅行。沙门梵志。履此八正。乃成四道。能师子吼。我贤弟子。行无放逸世间意灭。故得罗汉。于是须跋。谓阿难言。快哉贤者。是利弘美。[15]寔未曾有。盖上弟子。得值此者。不亦妙乎。今受圣恩。乃闻是法。愿得舍家。受成就戒。阿难白佛。异学须跋。愿受众祐自然法律。舍家就戒沙门之行。佛以可其就戒之志曰。是吾[16]未后得证见净者。异学须跋也。即授戒为比丘。一心受不放逸。以健制以志惟以断却。如所欲下须发被袈裟。以家之信离家。为道得法。意具净行。自知作证。成解究畅。为行如应。已意通知。贤者须跋已度世得应真。坐自念。吾不能待佛般泥洹。便先灭度。而佛后焉。

[0188a02] 彼时佛告诸比丘。我灭度后。傥有如此外学他术在异生辈。欲弃束发来践法[1]渚。沐浴清化。舍家就戒。当听可彼以为沙门。何则用彼有大意故。当先[2]诫之三月。知能自损用心与不。若言行相应者。为能舍罪。先授十戒。三年无失。乃与二百五十戒。其十戒为本。二百四十戒为礼节威仪。能行此者。诸天代喜。又凡悕望。受律就戒作沙门者。有四因缘。皆有慕乐近道之意。我灭度后。或离县官。求作沙门。或年老耆。求作沙门。或贫困劣。求作沙门。或习正行。求作沙门。若夫贤才习正。耆老贫困。及离县官。来为道者。其于衣食。趣得而已。受诵法言。如有梵行。可得久住。犹为从是令多人安多人得度。世间得依。利诸天人。是故曰从法者。现世得安。现世得解。当善谛受。彼为何法令现世安得解度者。谓佛所说。十二部经。一文。二歌。三记。四颂。五譬喻。六本[3]记。七事解。八生传。九广博。十自然。十一道行。十二两现。是名为法。若以奉持。护如法者。即现世安。可得解度。但当谛受。护持讽诵。正心思惟。令清净道。得以久住。汝诸弟子。当自勗勉。无以懈慢。谓佛已去。莫可归也。必承法教。常用半月。望晦讲戒。六斋之日。高座诵经。归心于经。令如佛在。又族姓子族姓女。所当追念。为有四事。一曰。佛为菩萨初下生时。二曰。佛始得道妙正觉时。三曰。上头说经转法轮时。四曰。弃所受余无为之情般泥洹时。当论思此。念佛生时。福德如是。佛得道时。神力如是。转法轮时。度人如是。将灭度时。[4]遗法如是。次中末时。有思念此。起意行者。皆生天上。若以受此。而有疑望非意在佛及法圣众。苦[＊]习尽道。汝诸比丘。当解所问令如我在。为以是语面所问佛亦真弟子。自所问[5]告及从我解说之。贤者阿难。在后扇佛。应曰。唯诺。皆已愿乐。无一比丘有疑非意于佛法众四谛者也。佛语阿难。其已愿乐如来正化。于佛法众苦习尽道。无所疑者。当弃贪欲慢[6]悷之心。遵承佛教。以精进受。默惟道行。是为最后佛之遗令。必[7]共顺之。汝诸比丘。观佛仪容。难复得覩。却后一亿四千余岁。乃当复有弥勒佛耳。难常遇也。天下有沤昙鉢。不华而实。若其生华。则世有佛。佛为世间日。恒忧除众冥。自我为圣师。年至七十九。所应作者。亦已究畅。汝其勉之。夜已半矣。

[0188b19] 于是佛作一禅[8]之思惟。通第一禅。又起二禅[＊]之思惟。通第二禅。又起三禅[＊]之思惟。通第三禅。又起四禅[＊]之思惟。通第四禅。又起空无际[＊]之思惟。通空无际。又起识无量[＊]之思惟。通识无量。又起无所用[＊]之思惟。通无所用。又起不想入[＊]之思惟。通不想入。又起想知灭[＊]之思惟。通想知灭。是时阿难。问阿那律。佛已灭度耶。答言。末也。佛方思念想知灭[＊]之思惟。阿难言。昔闻佛说。从四禅思惟。至于无知弃所受余无为之情。乃般泥[9]曰。时佛舍想知灭还思不想入。舍不想入思无所用。舍无所用思识无量。舍识无量思空无际。舍空无际思第四禅。舍于四禅思第三禅。舍于三禅思第二禅。舍于二禅思第一禅。从一禅思复至三禅。便从四禅反于无知弃所受余泥洹之情。便般泥洹。当此之时。地大震动。诸天龙神。[＊]侧塞空中。散华如雨。莫不叹慕。而来供养。时第二天帝释。下说颂曰。

　阴行无有常　　但为兴衰法

　生者无不死　　佛灭[10]之为乐

[0188c11] 第七梵天下说颂曰。

　妙哉佛已弃　　一切世间猗

　广遗清净教　　三界中无比

　神真力无畏　　光明灭于兹

[0188c15] 贤者阿那律说颂曰。

　佛已无为住　　不用出入息

　本由自然来　　灵耀于是没

　意净无所着　　为人受斯疾

　施[11]惠教已遍　　乃退归寂灭

　惟兹遇佛者　　莫不蒙恩泽

　今已沦清虚　　[12]求了时复出

[0188c22] 是时诸比丘。皆骚扰徘徊呼言。[13]駃哉。佛般泥[＊]曰。一何疾哉。世间眼灭。中有忧叹。自悲念世间苦。不得是道。中有尸视惟心猗有从因缘起。以作复作。受非常苦。生輙有死。死则复生。生死往来。精神不灭。莫致是处。贤者阿那律言。止止阿难。晓众比丘。上天见此以为荒迷。安有舍家入自然律而不能用法利自解。阿难拭泪而问。上有几天。答曰。从威耶越。至沤荼庙。及熙连河四百八十里。诸天充满。无有空缺。徘徊骚扰皆言。[＊]駃哉。佛般泥[＊]曰。亦大疾哉。世间眼灭。中有忧叹自悲念世间苦贪欲所蔽不见斯道。或相晓言。佛说生死本从缘起。意作复作。受非常苦。生輙有死。死则复生。识随行走。莫知泥洹。佛已度世。宜各精进。夜至过半。阿那律令阿难入告城中。佛已灭度。所欲施作。宜及时为。阿难入告城中。诸[1]华闻之。莫不惊愕。踊躃悲言。何其[＊]駃乎。佛般泥[＊]曰。何其疾乎。世间眼灭。举城中相会聚。奉持华香。诣佛舍利。稽首作礼。承事供养。共问阿难。葬法云何。答如教说。转轮王法。佛当复胜。诸豪姓言。宁可假期七日。欲奉伎乐华香灯烛。展我曹心。阿难答言。恣听所欲。诸[＊]华即共作。黄金甖。黄金舆床。黄金棺。为铁椁。具新劫波[＊]锦五百张[叠*毛]。是时四面人众。周满四百八十里中。皆赍伎乐华香。来诣双树。共举佛身。置黄金床上。而以伎乐。礼事供养。

[0189a20] 于是诸[＊]华选众童男。使扶持舆床。欲至沤荼神地。如闍维之。而诸童子不能得前近佛[2]舁床。又复更进。至于再三。了不得持。贤者阿那律语阿难言。所以不得[＊]舁佛床者。是诸天意。欲使诸[＊]华童子。倚床左面。诸天右面。国人随后。共举床入东城门。[3]遍住城中。施天乐供养讫。出西城门。置沤荼地。累积众香乃闍维之。阿难言诺。敬如天愿。以告诸[＊]华。皆曰敬从。即使诸[4]僮左面属若干种缯。系床左角。天于右面属诸天缯系床右角而綍[5]之。余无数天。于虚空中。散天杂华。而雨泽香。是时婆贤大臣。与拘夷大臣议。欲以人乐赞。绍天乐俱送舍利。即如所议。徐行入东城门。周遍[6]城中。四衢道里巷处处住。施华香伎乐。出西城门。到沤荼地。持劫波[＊]锦缠佛身体。五百张[叠*毛]。次缠千过。麻油泽膏。灌满金棺。已内佛身。举黄金棺。置铁椁中。[7]库藏既殡。积众香毕。沤苏大臣。执火而欲燃佛。[8]积火至輙灭。三进不然。贤者阿那律语阿难言。火所以不然者。是诸天意。见大迦叶。将五百众。从波旬来。已在半道。欲面礼佛故。使火不燃耳。阿难言诺。敬如天愿。是时有异道士。名阿夷维。见佛灭度。得天曼那罗华。去至半道。迦叶见之就车问。子知我所事圣师佛乎。即答言。我举知之。般泥[＊]曰已七日。天人普会供养其身。吾从彼来。得此天华。于是迦叶怅然不乐。五百比丘中。有徘徊骚扰仰天呼怨。佛般泥[＊]曰。[9]一何巨疾。世间眼灭。中有忧叹悲伤。念世间苦。为恩爱缚。不见斯道。迦叶晓言。诸贤者释忧。当知有身皆从缘起。心作复作。致非常苦。生者輙死。死则有生。五道无安。唯泥洹乐。未得道者。当求法利。舍有为无所会则得矣。摄衣疾行可见佛身。其众中有名[10]檀头者。亦释家子与佛同出。止诸比丘言。何为复忧。我曹从今已得自在。彼老常言当应行是。不应行是。今彼长逝不甚[11]往耶。迦叶不悦。行到双树至覩佛[＊]积。谓阿难言。及未闍维。请见佛身。阿难对曰。佛身已缠。淹用麻油。藏在金棺。外积众香。匝灌泽膏。虽未闍维。固已难见。迦叶请至三。阿难答如初。以为佛身难复得见。于是佛尸从重棺里双出两足。一切见者莫不欢喜。迦叶稽首作礼见佛足[12]上。而有异色。仰问阿难。佛身金色。是何故异。阿难答言。有羸老母。稽首佛足。堕泪其上。故异色耳。大迦叶。又不悦。乃喟然赞颂曰。

　彼为灭不生　　不复受老死

　亦为不复会　　无有相逢憎

　本已舍恩爱　　不为别离忧

　当为求方便　　令致得是处

　佛为五阴净　　已断不复有

　亦又不为为　　有受是五阴

　苦为已毕尽　　有本亦已除

　当[13]仂求方便　　令得如是安

　佛已断世间　　爱欲一切解

　亦为悉能忍　　得离诸患难

　为已自安隐　　亦致天下安

　当为稽首是　　永得度三界

　佛所说经戒　　为世间最明

　已广现正道　　审谛无所疑

　亦遍活天下　　令得度老死

　诸得值佛者　　谁不受弘恩

　譬月照于夜　　为除阴冥闇

　如日照于昼　　能使天下明

　亦如电光现　　为暂照厚云

　佛明一时出　　都已明三界

　一切所名河　　无过崑仑河

　一切名大水　　亦为无过海

　一切星宿中　　月为第一明

　佛为世间导　　天上天下尊

　佛所以度世　　福施已周匝

　所说教[1]戒行　　在在悉分明

　亦以法流布　　弟子乐受行

　令天人鬼神　　龙敬承行礼

[0190a08] 迦叶说已。稽首佛足。遶[＊]积三匝。却住一面诸比丘比丘尼。清信士清信女。天龙鬼神王天乐神。质谅神。金翅鸟神。爱欲神。蛇躯神。各前稽首佛足。遶[＊]积三匝。一面住毕。于是佛[＊]积不烧自燃。贤者阿难。时说颂曰。

　佛以中外净　　为梵世之身

　本乘精神下　　而今[＊]措于是

　[＊]锦缠[叠*毛]千过　　不用衣着躯

　亦不以浣濯　　如[2]一净鲜明

[0190a17] 至终其夜。佛[＊]积烧尽。自然生四树。苏禅尼树。迦维屠树。阿世鞮树。尼拘类树。国诸豪姓。共捡佛骨。盛满黄金甖。置于舆床。[＊]舁入城中着大殿上。共作伎乐。散华烧香礼事供养。时波旬国。诸华氏。可乐国。诸拘邻。有衡国。诸满离。神州国。诸梵志。维耶国。诸离揵。闻佛止双树般泥[＊]曰。各严四种兵。象兵马兵车兵步兵。到拘夷止城外。遣使者言。闻佛众祐止此灭度。彼亦我师。敬慕之心。竝来从君。请佛骨分。欲还本土。立起塔庙。拘夷王言。佛自来此。我当供养。远苦诸君。舍利分不可得。赤泽国诸释氏。亦严四兵。来到报言。闻佛众祐止此灭度。是释圣雄。出自我亲。实我诸父。敬慕之心。来请骨分。还立塔庙。王答如初。不肯与分。摩竭王阿闍世。又严四兵。度河津来。使梵志毛蹶入问消息。致慇懃言。吾本[＊]宿夜。信心友汝。无取无诤。今佛众祐止此灭度。是三界尊实我所天。敬慕之心。来请骨分。汝其与我。则我与汝所有重宝。愿终共之。王答曰。佛自来此。我当供养。谢汝大王。舍利分不可得也。于是毛蹶。聚众人作颂告言。

　今各[3]撰躬　　远来拜首

　谦逊求分　　如我不与

　举止动众　　四兵在此

　义言不用　　必命相底

[0190b14] 拘夷国人。亦答颂曰。

　远劳诸君　　辱屈拜手

　佛来遗形　　不敢相许

　如欲举众　　吾斯亦有

　俱命相[4]底　　则[5]未为恐

[0190b19] 梵志毛蹶。晓众人言。诸君皆宿夜承佛严教。日诵法言。心服仁化。一切众生。尚念欲安。且佛大慈故。烧形遗骨。欲广祐天下。何宜当为毁本惠意。舍利现在但当分耳。众咸称善。皆诣舍利。稽首毕一面住。乃共使毛蹶分之。于是毛蹶持一甖受石许。蜜涂其里。分为八分已白众言。吾既敬佛。亦嘉众意。愿得着甖舍利。归起塔庙。皆言智哉。是为知时。即共听与。又有梵志。名温违。白众人言。窃慕善意。乞地燋炭。归起塔庙。皆言与之。后有衡国异道士。求得地灰。于时八国得佛八分舍利。各还起塔。皆甚严好。梵志毛蹶。种邑道人大温违。还俾贲邑。衡国道士得地灰。归皆起塔庙。舍利八分有八塔。第九甖塔。第十炭塔。第十一灰塔。佛从四月八日生。四月八日舍家出。四月八日得佛道。四月八日般泥洹。皆以[6]佛星出时。此时百草华英。树木繁盛。佛已般泥洹。天下光明灭。十方诸天神。莫不自归佛。

[0190c09] 既分舍利。又为远方诸四辈弟子。未悉闻故。留九十日。乃起塔庙。诸来国王。豪姓人民。家属仆从。皆斋戒九十日。在所远方。四辈弟子众。普会拘夷。共问阿难。于何起塔。阿难答言。当出去城四十里。于卫致乡四衢道中作塔庙。拘夷豪姓。共作[番*瓦]瓳石墼。纵广三尺。集用作塔。高及纵广。皆丈五尺。藏黄金甖。舍利于其中置。立长表法轮。[7]枰盖悬缯。燃灯华香伎乐。礼事供养。举国人民。得共兴福。大迦叶。阿那律。众比丘。会共议。一日三十万众。及诸国豪姓群臣。得值佛时。敬意行福。终皆当生第四天上。与弥勒会而得解脱。拘夷国王。当生第十二水音天上。至弥勒作佛时。当下为佛造立精舍。胜今给孤独园。阿难问大迦叶。拘夷王何以不于弥勒佛求应真道。答言。是王未厌生死苦故。未厌苦者不得应真。阿难言。我已患厌身苦。不得离世间。奚不得道。迦叶答言。汝但持戒。不行身观。坐猗生死。[8]饭食想。而生死行未休故也。至九十日。大迦叶。阿那律。众比丘。会共议。佛十二部经。有四阿含。独阿难侍佛久。佛之所说。阿难[1]志讽。当从书受。恐其未得道。尚有贪心。欲持旧事诘责阿难。与设高座。三上三下。如是者。可得诚实。皆言大善。众会坐定。直事比丘。逐阿难出。须臾又请。阿难入礼众僧。未得道者。皆为之起。直事比丘。处着中央高座。于是让言。此非阿难座。众比丘言。用佛经故。处汝高座。欲有所问。阿难就座。众僧问曰。汝有大过。宁自知不。昔者佛言。阎浮提乐。汝奚不对。直事比丘。勅阿难下。即下对言。佛为不得自在。当须我言耶。众僧默然。直事比丘。又令阿难上。众复问曰。佛为汝说。得四[2]禅足者。可止一劫有余。汝何以嘿。阿难下言。佛说弥勒。当下作佛。始入法者。应从彼[3]成。设自留者如弥勒何。僧又嘿然。阿难心怖。众比丘言。贤者当如法意具说佛经。对曰。唯然。如是三上。阿难最后上言。闻如是一时。座中未得道者。皆垂泣言。佛适说经。今何以疾。大迦叶。即选众中四十应真。从阿难受得四阿[4]含。一中阿[＊]含。二长阿[＊]含。三增一阿[＊]含。四杂阿[＊]含。此四文者。一为贪婬作。二为喜怒作。三为愚痴作。四为不孝[5]不师作。四阿[＊]含文。各六十疋素。众比丘言。用写[6]四文。当兴行于天下。故佛闍维处。自生四树。[7]遂相捡敛。分别书佛十二部经。戒律法具。其在千岁中。持佛经戒者。后皆会生弥勒佛所。当从彼解度生死[8]履。

[9]般泥洹经卷下